＜AKIYO＞

国立音楽大学卒業後、パリ・エコール・ノルマル音楽院で声楽を学ぶ。その後、膠原病を発症し、歌手活動を休止。病気が寛解すると、以前から興味のあった心理学と音楽療法をパリ・デカルト第5大学で学ぶ。現在、彼女はNPOフランス心理音楽療法協会の代表を務め、教師兼セラピストとして活動する一方、フランスや日本で、YouTube やのコンサートでセラピー楽器である竪琴ライアーを演奏している。

-----------

After graduating from Kunitachi College of Music, Akiyo studied voice at the the Paris Ecole Normale Music School. Later, she developed a collagen disease and stopped singing.

When her illness went into remission, she studied psychology and musictherapy, which had always been interested her, at the Université Paris Descartes 5. Currently, she is a teacher and a therapist, while presiding over NPO and playing the lyre, an instrument for therapy, on YouTube and in concerts between France and Japan.
-----------
Après avoir obtenu son diplôme au Kunitachi College of Music, Akiyo a étudié le chant à l'École normale de musique de Paris. Plus tard, elle a développé une maladie du collagène et a arrêté de chanter.
Lorsque sa maladie est entrée en rémission, elle a étudié la psychologie et musicothérapie, qui l'avait toujours intéressée, à l'Université Paris Descartes 5. Actuellement, elle est enseignante et thérapeute, tout en présidant NPO et en jouant de la lyre, un instrument de thérapie, sur youtube et dans des concerts entre la France et le Japon.

-----------

French National Register of Music Therapist(FFM)

Japanese Certified Public Pychologist(CPP)

Certificate in Japanese Music Therapy(JMTA)

-----------

Registre National de Musicothérapeute Française (FFM)

Pychologue Publique Certifiée Japonaise (CPP)

Certificat de Musicothérapeute Japonaise (JMTA) 
-----------

フランス国家登録音楽療法士（FFM）

公認心理師（日本）(CPP)

日本音楽療法認定音楽療法士(JMTA)